To перед глаголами в английском языке. Употребление частицы to перед глаголами в английском языке

Употребление частицы to после модальных глаголов

To перед глаголами в английском языке. Употребление частицы to перед глаголами в английском языке

Рада приветствовать вас, друзья! При вспоминании всех изученных правил в школе на уроках английского языка отчетливо проясняется в памяти десятки раз услышанное:

«После модальных глаголов частица -to не ставится, кроме следующих исключений…».

После слова «исключения» нить воспоминаний прерывается. Полагаю, что аналогичная ситуация наблюдается у многих выпускников школ, да и в целом, новичкам будет полезно узнать об этом правиле. Давайте же исправим положение дел, расставив по местам те слова, которые представляют собой исключения и те, которые ими не являются.

Частица to после модального глагола

Общее правило гласит, что после модального глагола всегда следует глагол в инфинитиве

Хорошо известно, что грамматическим признаком глагола в инфинитиве является не что иное, как частица —to. Продолжением вышеупомянутого правила является весьма важный момент, что глагол ставится в инфинитиве, но без частицы -to, указывающей на инфинитив.

Когда частица to не употребляется

После следующего ряда модальных глаголов употребление показателя инфинитива -to недопустимо:

Не нуждаются в инфинитиве
ГлаголПримерПеревод
CanMy uncle can solve any mathematical equation.Мой дядя может решить любое математическое уравнение.
MayYou may go, if you want.Ты можешь идти, если хочешь.
MustI must forget about my personal dis if I am a good doctor.Я должен забыть о своей личной неприязни, если являюсь хорошим доктором.
ShallIt is too warm here, shall we leave this place?Здесь очень жарко, может лучше нам уйти отсюда?
ShouldWe should send this letter.Мы должны отправить это письмо.
WillWe will visit this church when we come back to Moscow.Мы пойдем в эту церковь, когда приедем опять в Москву.
WouldHe told her that you would invite her.Он сказал ей, что ты пригласишь её.

Модальные глаголы, сочетающиеся с частицей to

Как уже было сказано, есть несколько модальных глаголов, которые составляют исключение, используясь в сочетании с -to.

Употребляются с частей -to
ГлаголПримерПеревод
Ought toYou ought to say this thing to him.Тебе нужно сказать это ему.
Have (got) toYou have to go with him, if you are free.He has got to be at work by 7:45 am.Тебе нужно пойти с ним, если ты свободна.Он должен быть на работе в 7:45 утра.
Be toThe bus is to leave in 8 minutes.When are we to return?Автобус выезжает через 8 минут.Когда нам нужно возвращаться?

Употребление to с глаголами need и dare

Помимо первой и второй групп глаголов, в английском языке есть несколько модальных глаголов, которые в некоторых случаях требуют после себя употребления частицы —to, в некоторых её употребление перестает быть необходимым, к ним относятся:

-Need имеет не только одну форму, а две — достаточную (или правильную) и недостаточную.

Недостаточная форма употребляется чаще всего при указании единовременного действия. Наблюдается только в отрицательных и вопросительных типах предложения в настоящем времени и употребляется без -to для указания необходимости действия

  • Need we go now? — Нам нужно действительно идти сейчас?

А вот достаточная форма -need используется с целью указать на повторяющиеся действия в значении «нуждаться», «требоваться». Имеет форму настоящего и прошедших времен и может употребляться во всех трех типах предложений.

  • Do you need to help them every day? — Тебе нужно помогать им каждый день?
  • Do we need to go there every Sunday? — Мы должны ходить туда каждое воскресение?

-Dare является полумодальным глаголом, ввиду того, что он стоит на границе между полнозначным и модальным

Модальный —dare имеет значение «иметь наглость/ смелость», имеет формы настоящего и прошедшего времени, после него инфинитив не употребляется.

  • How dare she tell him this thing? — Как она смеет говорить это ему?

Полнозначный -dare имеет все свойства и характеристики обычного глагола, именно поэтому после него, как после обычного, следует глагол в инфинитиве с -to.

  • John dares to lie to him. – Джон смеет врать ему.
  • He did not dare to lay a hand on her. — Он не посмел тронуть её.

Особенности модального глагола used to

Еще один глагол, о котором следует упомянуть в рамках данной статьи — это -used to, всегда употребляемый с -to. До сих пор его принадлежность к разряду модальных слов остается спорной, некоторые лингвисты относят его к обычному — полнозначному. Однако я склонна полагать, что его сущность более близка к модальной.

Основное его отличие от других модальных слов состоит в том, что ему присуща одна единственная временная форма — прошедшая.

  • John used to be so serious when we knew him. — Джон был таким серьезным, когда мы знали его.

Вспомогательный глагол -do может помогать при образования отрицании и вопросов с -used to.

  • I did not use to think of computer as a common thing when I was your age. — Я не относился к компьютеру, как к совершено обычной вещи, когда я был в твоем возрасте.
  • Did she use to visit them? — Она навещала их?

Возможно построение данных типов предложений и без -do, что является еще одной особенностью данного слова.

  • I used not to worry about my clothes when I was 10 years old. — Я не обращала внимание на мою одежду, когда мне было 10.
  • Used you to play the piano? — Ты играл на пианино?

Надеюсь, вы разобрались в том, что касается употребления -to после английских модальных глаголов.

Успехов!

: Модальные глаголы в английском

(4 4,00 из 5)

Источник: //EnglishFull.ru/grammatika/to-posle-modalnih-glagolov.html

Употребление частицы to перед глаголами в английском языке

To перед глаголами в английском языке. Употребление частицы to перед глаголами в английском языке

Что значит частица to перед глаголами? Вы знаете ответ на этот вопрос?

Большинство людей, изучающих английский, даже не задумываются об этом. Поэтому и допускают ошибки, используя эту частицу перед каждым глаголом. Когда же её надо употреблять?

В статье я отвечу на этот вопрос и объясню вам, когда нужно ставить to перед глаголами, а когда нет.

Что значит и когда употребляется частица to?

Частицу to в английском языке мы используем перед начальной (неопределенной) формой глагола. Начальная форма глагола — форма, которая не показывает нам, кто и когда будет выполнять действия. 

Глаголы неопределенной формы отвечают на вопрос «что делать?» и «что сделать?». Например:

(что делать?) to write — писать;
(что сделать?) to see — увидеть.

В английском языке неопределенную форму глагола мы называем инфинитивом.

Как понять, что перед нами инфинитив?

В русском языке мы понимаем, что перед нами глагол в неопределенной форме по окончанию ТЬ: сказать, рисовать, позвонить. В английском же языке окончания слов не изменяются.

И тут нам на помощь приходит частица to, которая служит именно таким показателем, которым в русском языке является окончание ТЬ. То есть если мы видим частицу to перед глаголом, мы можем смело сказать, что этот глагол стоит в неопределенной форме: to say, to paint, to call.

Если вы посмотрите на частицу to и произнесете ее, вы увидите, что она ОЧЕНЬ напоминает русский ТЬ, но только в начале предложения.

I want to call my sister.
Я хочу (что сделать?) позвонить своей сестре.

I forgot to give him his book.
Я забыл (что сделать?) дать ему его книгу.

I will go to swim tomorrow.
Я пойду (что делать?) плавать завтра.

Бонус! Хотите выучить английский и научиться говорить? Запишитесь на бесплатный урок в Москве и узнайте, как начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!

Когда мы не ставим частицу to перед глаголами неопределенной формы?

В каждом правиле есть исключения. Рассмотрим их:

1. Когда перед глаголом в неопределенной форме стоит глагол, который выражает не действие, а возможность, необходимость, способность. 

Такие глаголы в английском языке мы называем модальными: can (могу), may (могу), must (должен), need (надо), should (следует). После них мы не используем частицу to.

I can run fast.
Я могу бегать быстро.

You must tell me the truth.
Ты должен рассказать мне правду.

He should be more careful.
Он должен быть более осторожным.

Правда, есть несколько модальных глаголов, которые употребляются обязательно с частицей to: have to (надо), ought to (следует).

They have to work hard.
Им надо тяжело работать.

She ought to help me.
Она должна помочь мне. 

2. После глагола let (дай, позволь).

Let me know how you are.
Дай мне знать, как ты.

Let him say.
Позволь ему сказать. 

3. После глагола make, если мы используем его в значении «заставлять».

You make me think about it.
Он заставил меня задуматься об этом.

He makes me smile.
Он заставляет меня улыбаться.

4. Если в одном предложении два глагола в неопределенной форме и между ними стоит and (и) либо or (или), то перед вторым глаголом мы не ставим частицу to.

I want to sing and dance.
Я хочу петь и танцевать.

I don’t know to cry or laugh.
Я не знаю, плакать или смеяться.

Отличие частицы to от предлога to в английском языке

Очень важно не путать частицу to с предлогом to. Несмотря на то, что они одинаковы по звучанию и написанию, по факту это два разных слова.

Частицу to мы используем с глаголом в начальной форме.

Предлог to мы используем с существительными. К этому предлогу мы можем задать вопрос «Куда?». Рассмотрим несколько примеров.

Частица to

I (что делать?) to read interesting books.
Мне нравится (что делать?) читать интересные книги.

I want to meet my friends. 
Я хочу (что сделать?) встретиться с моими друзьями.

Предлог to

I go (куда?) to the cinema today.
Я пойду (куда?) в кинотеатр сегодня.

Every day I go to my work.
Каждый день я хожу (куда?) на работу.

Теперь вместе

I want (что сделать?)to drink the water so I go (куда?) tothe kitchen.

Я хочу (что сделать?) выпить воды, поэтому я пошла (куда?) на кухню.

Задавая вопрос, мы можем без труда определить, частица перед нами или предлог. 

Подведем итог

1. Частицу to мы ставим перед глаголами в начальной форме (инфинитив).

2. Есть исключения, когда мы не используем частицу: после модальных глаголов (см. выше), после глаголов let и make, когда в предложении 2 глагола соединены предлогом and/or (см. выше).

3. Частица to используется с глаголами, а предлог to — с существительными. Это разные слова.

4. Как проверить, надо ли использовать частицу to или нет? Для этого мы задаем вопрос «что делать?», «что сделать?». Если эти вопросы звучат логично, то перед глаголом ставим to.

Think about it.
(Что сделай?) Подумай об этом.

I want to think about it.
Я хочу (что сделать?) подумать об этом.

Источник: //easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/chastica-to-pered-glagolami

Употребление инфинитива с частицей to и без частицы to в английском языке

To перед глаголами в английском языке. Употребление частицы to перед глаголами в английском языке

Инфинитив в английском языке может употребляться как с частицей to, так и без нее. Рассмотрим сегодня правила употребления инфинитива в английском языке.  Вероятно, вы также захотите ознакомится со статьями

Употребление инфинитива с частицей to

Инфинитив с частицей to употребляется в следующих случаях:

  • после определенных глаголов, к примеру:
affordпозволить себе
allowразрешить
decideрешить
hopeнадеяться
manageудаваться
promiseобещать
offerпредлагать
persuadeубеждать
orderприказывать
warnпредупреждать

Greg can't afford to go on holiday. – Грег не может позволить себе поехать на отдых.

Molly offered to help me with English.  – Молли предложила помочь мне с английским.

I decided to take part in the contest. – Я решила принять участие в конкурсе.

Внимание: некоторые из этих глаголов требуют дополнения перед инфинитивом:

Sarah allowed me to use her mobile phone.  – Сара позволила мне использовать ее мобильный телефон.

I want you to check the test before you hand it in. – Я хочу, чтобы вы перепроверили тест, прежде чем сдать его.

  • после следующих прилагательных в предикативной функции
anxiousВстревожен
carefulОсторожен / аккуратен
delightedв восторге
difficultсложно
gladрад
interestingзаинтересован
necessaryнеобходимо
surprisedудивлен
usefulполезен

I'm surprised to see you here. – Я удивлен увидеть тебя здесь.

It's necessary to attend classes regularly. – Необходимо регулярно посещать занятия.

  • Инфинитив с частицей to употребляется после существительных, неопределенных местоимений, порядковых числительных и прилагательного last. В этих случаях инфинитив употребляется в функции определения:

Не is a good man to deal with. — Он достаточно хороший человек, чтобы иметь с ним дело.

I see you have nothing to do. – Я вижу вам нечего делать.

She was the first to answer my question. Она была первой, кто ответил на мой вопрос.

I was the last to speak. – Я был последним, кто говорил.

  • с инфинитивом в функции дополнения, которому предшествует вопросительное слово:

I don’t know how to say it. –  Я не знаю, как это сказать.

I haven’t decided yet what subject to take. – Я еще не решила, какой предмет выбрать.

  • с инфинитивом в функции обстоятельства цели (to = in order to):

Read more English books to have a better command of the language. – Читайте больше книг, чтобы лучше овладеть языком.

  • в конструкциях c too и enough (слишком):

She is too small to go to school.  – Она слишком мала, чтобы ходить в школу.

She is wise enough to solve our problem. — Она достаточно мудра, чтобы решить наши проблемы.

  • после модальных глаголов have (to), be (to), ought (to):

Did you have to wait long? – Тебе пришлось долго ждать?

We are to do this exercise orally. – Мы должны сделать это упражнение устно.

You ought to be more responsible. – Вы должны быть более ответственными.

  • после глагола used в конструкции used to do smth:

When I was a child I used to spend my holiday at my granny's. — Когда я был ребенком, я, бывало, проводил каникулы у бабушки.

  • в конструкции to be going to do smth:

What are you going to do after leaving school? — Что вы собираетесь делать после окончания школы?

  • после would , would love и т.д.

Would you to join us? — Вы хотели бы присоединиться к нам?

Инфинитив без частицы to

Инфинитив без частицы to употребляется в следующих случаях:

  • после модальных глаголов, кроме have to, be to, ought to:

He could read at the age of 4. – Он мог читать в возрасте 4 лет.

May I take your pen? – Могу ли я взять вашу ручку?

You needn't worry about trifling things. – Вам не нужно беспокоиться о пустячных вещей.

  • после глаголов чувственного восприятия see, hear, notice, watch, feel;

I felt somebody touch my shoulder. – Я почувствовал, как кто-то тронул мое плечо.

The smell of the pie made my mouth water. – От запаха пирога у меня «слюни потекли».

  • Инфинитив без частицы to используется после глаголов let, make, help (в конструкции «сложное дополнение»):

Let me count it first.  – Позвольте мне сосчитать это сначала.

I can’t make him believe me. – Я не могу заставить его мне поверить.

Обратите внимание, в пассивной конструкции инфинитив будет употребляться с частицей to.

He was made to do this. – Его заставили сделать это.

  • после модальных выражений would rather, had better:

I’d rather send for a doctor. –  Я лучше пошлю за доктором.

You'd better make a cup of strong tea. –  Вам лучше сделать чашку крепкого чая.

  • в разговорной конструкции Why not do smth:

 Why not cheer them up? — Почему бы не подбодрить их?

Давайте проверим, насколько хорошо вы поняли данную тему. Выполните следующее упражнение.

Упражнение на употребление инфинитива с частицей to или без частицы to

Упражнение 1. Употребите инфинитив с частицей to или без частицы to

  1. You ought… (make) more of an effort at school.
  2. You are not allowed … (walk) on the grass here.
  3. I can hardly… (wait)… (see) you!
  4. There’s no need… (rush) — just take your time.
  5. It’s difficult… (read) English books in the original.
  6. The soup is too hot… (eat). You’d better… (cool) it a bit.
  7. It’s nearly 8. You are going … (miss) your lesson.
  8. I must… (return) the book to the library as soon as I have read it.
  9. You’d better (stop)… quarrelling now.
  10. It’s kind of you … (help) us.
  11. You have … (be) a pretty good cook … (get) a job as a chef.
  12. Why not … (join) them? We could … (have) a lot of fun there.
  13. I have never heard him… (say) anything of the kind.
  14. Are you strong enough… (lift) that box?
  15. She is thoughtful enough … (send) us a greetings card.
  16. I’d you … (think) it over first.
  17. It usually takes me an hour… (write) an essay.
  18. Let me… (close) the door, shall I?
  19. They can’t afford… (buy) a car.
  20. I’d rather… (let) the children… (decide) for themselves.
  21. They can hardly make both ends … (meet).
  22. I showed them how… (use) the computer.

Ответы:

1 to make, 2 to walk, 3 wait to see, 4 to rush, 5 to read, 6 to eat / cool, 7 to miss, 8 return, 9 stop, 10 to help, 11 to be / to get, 12 join / have, 13 say, 14 to lift, 15 to send, 16 to think, 17 to write, 18 close, 19 to buy, 20 let/ decide, 21 meet, 22 to use

Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник: //grammar-tei.com/upotreblenie-infinitiva-s-chasticej-to-i-bez-chasticy-to-v-anglijskom-yazyke/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

To перед глаголами в английском языке. Употребление частицы to перед глаголами в английском языке

Предлог «to» — это такое вездесущее явление, как автомобили в городе. Они везде, их воспринимаешь, как что-то само собой разумеющееся. И без них никуда. Кстати, есть еще и частица «to», которая тоже супер-полезна. Не запутаться в транспортном потоке вам поможет этот материал.

Мы не зря упомянули про автомобили. Все-таки, предлоги очень часто связаны с движением. Но что же такое предлог?

Это такая часть речи, которая определяет отношения между разными словами. Ну, скажем, есть девушка по имени Фрося, которой нужно добраться от вокзала до Большого театра. Фрося закажет такси, и вот эта машина и будет предлогом, перевозящим одно существительное (Фросю) до другого существительного (театра).

The taxi takes Frosja to the theatre. Такси везет Фросю в театр.

Обычно предлоги — совсем небольшие по размеру слова, они не акцентируются в речи. Еще бы, на фоне слов, имеющих самостоятельные значения, они — только средство передвижения.

Предлоги бывают совсем простые, состоящие из одного слова (to, on, at, for, with и т.д.), а бывают составные, как into, within, without и др.

Многие предлоги имеют ассоциации с местом и направлением:

  • in (в)
  • on (на)
  • under (под)
  • to (в)
  • from (из)
  • at (у, возле)

Некоторые выражают абстрактные отношения:

  • with (c)
  • because (потому что)
  • by (с помощью)

Многие предлоги, например, тот же to, или еще at (про который мы писали здесь) за свою долгую жизнь обросли ворохом значений. Это как старый советский «Запорожец»: можно и на дачу съездить, и сделать из него арт-объект и фотографироваться на фоне, и превратить его в передвижную кофейню…

Значение движения все еще остается доминирующим, и вы часто услышите предложения типа:

Frosja goes TO the theatre. Фрося едет в театр.

Но есть масса вариантов, когда в английском языке ставится to, а ни о каком перемещении в пространстве и речи нет:

I want TO talk TO you. You see, this car belongs TO me. Я хочу поговорить с тобой. Видишь ли, эта машина принадлежит мне.

Частица «to» в английском

Когда-то давно, когда каждое слово имело конкретное значение, «to» прямо переводилось как «с целью»: to work — с целью работать, to buy — с целью купить.

Шло время, значение многих слов как бы стиралось, и сейчас у глаголов в форме инфинитива (начальной формы) есть частица «to», которая никак не переводится:

  • to walk ходить
  • to become становиться
  • to read читать

Можно представить, что to соответствует русскому окончанию «ть» в инфинитиве. Это легко запомниТЬ, ведь и там, и там есть звук [t].

Есть несколько случаев, когда употребляется частица to в английском языке:

  • Если инфинитив с to стоит после другого глагола. В этом случае образуется составное глагольное сказуемое:

I to read newspapers. Я люблю читать газеты.

You need to drink more coffee. Тебе нужно выпить еще кофе.

  • «To» с глаголом в начале или конце предложения часто обозначает цель. На русский такие фразы переводятся со словом «чтобы» (или это слово можно вставить):

You must be strong to walk in the mountains.

Чтобы ходить по горам (цель), нужно быть сильным.

A lot of effort is needed to become a professional.

Нужно много усилий, чтобы стать профессионалом (цель).

I came over to meet her.

Я пришел (чтобы) познакомиться с ней.

  • Вы начали какое-то предложение. Уже сказали глагол, например, «smoke» (курить). Если вам необходимо повториться, не нужно говорить два раза сам глагол, во второй раз достаточно будет сказать одно «to». Посмотрим на пример:

I never smoked and never wanted to.

Я никогда не курил и никогда не хотел (курить).

It’s not necessary to respond if you don’t want to.

Не обязательно отвечать, если не хочешь (этого делать).

Мы едем, едем, едем… 

Или идем, бежим, ползем… В любом случае, если мы указываем пункт назначения, ту конкретную точку, куда мы собираемся, то предлог to — это то, что нужно.

Предлог in (в) тоже указывает место, но to сопряжен именно с движением туда

«Tу» значит «ТУда»

Это может быть вполне определенное место, которое есть на карте: I'm going to Komarovo for a week. Я поеду в Комарово на недельку.

Или вообще любое пространство, материальное или ментальное, знакомое только вам, и вы опишете его не географическим термином, а так, как нравится: I'm going to a place where they are waiting for me.Я поеду туда, где меня ждут.

Главное, чтобы был упомянут хоть какой-то пункт назначения. Он может быть далеко: My friend goes to China. Мой друг едет в Китай. или совсем близко: Marina goes to her room. Марина идет в свою комнату.

Иногда мы ходим на какие-то события, и расстояние вообще неизвестно (и не важно): We are going to our friends' wedding. Мы идем на свадьбу своих друзей. My boyfriend doesn't to go to parties.

Мой парень не любит ходить на вечеринки.

7 глаголов движения вместо go:

Если вам надоело говорить go, чтобы обозначить движение, возьмите на вооружение этот список.

С каждым из этих глаголов употребляется to:

  • drive ехать на машине
  • walk идти пешком
  • hike идти пешком (на природе)
  • skip идти вприпрыжку
  • crawl ползти
  • hop прыгать на одной ноге
  • rush нестись, спешить

Временные рамки

Когда упоминается стартовая точка и финишная черта, речь идет не обязательно о километрах. Иногда это может быть и время. From 8 to 9 I do my exercises to stay fit. С 8 до 9 я делаю упражнения, чтобы оставаться в форме. The older generation is used to work from 9 to 5.

Старшее поколение привыкло работать с девяти до пяти. Не обязательно стартовая точка будет упомянута, иногда говорится только вторая часть: Catherine swam to 6:30 and then took a sunbath. Кэтрин плавала до 6:30, а затем приняла солнечную ванну. Но, как правило, употребляется полная форма «from… to».

Также в этом значении употребляется слово until (до).

From… to: бросаемся в крайности

Он перепробовал все, чтобы выучить язык: от вебинаров, до путешествий в англоговорящие страны без словаря. Движение может быть не только физическим, но и иносказательным: из одного социального слоя в другой, из одного настроение в другое и так далее.

Если вы говорите о любых двух точках, находящихся на разных полюсах, скажите это, используя схему from… to: They went from rags to riches in an instant! Они поднялись «из грязи в князи» за одно мгновение! He often had mood swings from depression to euphoria.

У него часто бывали перемены в настроении от депрессии до эйфории.

5 глаголов, которым не нужно это ваше «to»

К некоторым глаголам так и хочется присовокупить предлог, но именно с ними этого делать не стоит. Давайте посмотрим с какими:

1) Give (давать)

Вообще-то, есть случай, когда используется to с этим глаголом: если после give есть прямое дополнение (сразу говорится, ЧТО давать):

Give the moneyto me. Дай деньги мне.

НО: если прямого дополнения нет, и мы сразу говорим КОМУ, «to» не нужно:

Give me the money. Дай мне деньги.

2) Help (помогать)

Здесь все понятно. Help me помоги мне, мы эту фразу знаем с детства из американских фильмов. Никакого to.

3) Show (показывать)

Та же ситуация, что и со словом give: если сразу после show говорим, ЧТО показывать, тогда предлог возможен.

Show it to me (покажи это мне) — правильно,

Show me (покажи мне) — правильно,

Show to me — неправильно.

4) Tell (рассказывать)

Tell me everything you know about it. Расскажи мне все, что ты об этом знаешь.

5) Let (позволять)

Let me tell you one thing. Позволь сказать тебе одну вещь.

7 глаголов, которым ваше «to» очень нужно

Ниже примеры случаев, когда в английском языке используется to, хотя в русском с этими же глаголами предлоги не ставятся, или ставятся, но другие.

1) Listen (слушать)

В то время, как в русском мы просто говорим «слушать музыку», в английском в такой же фразе обязателен предлог:

I’m listening to slow jazz music.

Я слушаю медленную джазовую музыку.

2) Belong (принадлежать)

И опять, в русском языке, в отличие от английского, предлога нет: «это золото принадлежит мне».

I belong to you, and you belong to me, too.

Я принадлежу тебе, и ты мне тоже принадлежишь.

3) Respond (реагировать, давать ответ)

В русском мы говорим «реагировать, отвечать на что-то», а в английском — «respond to something».

She responded to treatment well.

Она хорошо отреагировала на лечение (лекарства помогли).

4) Relate (относиться, понимать, сочувствовать)

I can relate to your feelings, I’ve had a similar experience.

Я могу понять твои чувства, у меня был такой же опыт.

5) Talk (говорить)

От носителей русского часто можно слышать: talk with me. И это не ошибка, так тоже можно сказать, но и про to забывать не стоит:

I need to talk to someone.

Мне нужно с кем-нибудь поговорить.

6) Speak (разговаривать)

Здесь тоже возможны оба варианта: и speak to, и speak with. Последний употребляется реже и в более формальной обстановке.

May I speak to you for a moment? (чаще)

Могу я поговорить с тобой минуту?

May I speak with you for a moment? (звучит строже)

Могу я поговорить с вами минуту?

7) Explain (объяснять)

Очень популярная ошибка — это говорить «explain me». На самом деле, это значит совсем не «объясни мне», а «объясни меня». Поэтому избегайте такого прямого перевода с русского и используйте предлог to.

I don’t understand when you use «to». Please, explain it to me.

Я не понимаю, когда употребляется «to». Пожалуйста, объясни это мне.

Когда возникает вопрос, какой предлог поставить и нужен ли он вообще, не стоит ориентироваться на русский язык и переводить все дословно. Часто приходится делать сознательное усилие и запоминать отличия английского употребления от русского.

Желаем вам легкого и приятного передвижения по стране английского языка!

Источник: //puzzle-english.com/directory/to

Инфинитив с частицей to и без частицы to

To перед глаголами в английском языке. Употребление частицы to перед глаголами в английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Об этой неличной форме глагола в английском языке я уже писала ранее. Статья называется «Инфинитив в английском языке». Я рекомендую прочитать ее в первую очередь, так как она помогает получить общее представление об инфинитиве. Напоминаю, что инфинитив – это неопределенная форма глагола.

Стандартная форма инфинитива в английском языке образуется при помощи базовой (словарной) формы глагола, которой предшествует частица to. Но есть определенное количество случаев, когда он используется без этой частицы. Здесь мы уже говорим о таком понятии, как «голый инфинитив» – bare infinitive.

Чтобы четко сформулировать, когда нам нужен инфинитив с частицей to, а когда без нее, я и пишу эту статью.

Но перед тем как мы перейдем непосредственно к перечислению этих случаев, я хотела бы повторить, какие формы может иметь английский инфинитив (на примере глагола to leave – покидать, оставлять):

  1. Present Active – (to) leave

    I am ready to see him now. – Я готова увидеть его сейчас (настоящее)

    George wants to find a new job next month. – Джордж хочет найти новую работу в следующем месяце (будущее)

  2. Present Passive – (to) be left

    She expects to be presented a special gift on the anniversary. – Она ждет, что на годовщину получит особый подарок.

    He hopes to be invited to his daughter’s wedding. – Он надеется, что его пригласят на свадьбу дочери.

  3. Present Continuous Active – (to) be leaving

    My mother seems to be painting the walls. – Кажется, моя мать красит стены.

    They seem to be building a house. – Кажется, они строят дом.

  4. Perfect Active – (to) have left

    He claims to have infected with flu about 10 people. – Он заявляет, что он заразил гриппом около десяти человек.

    I seem to have made a short film. – Кажется, я снял небольшой фильм.

  5. Perfect Passive – (to) have been left

    A famous journalist is said to have been killed in Egypt. – Говорят, что в Египте убили известного журналиста.

    The unique painting is said to have been sold for $20 millions. – Говорят, что известную картину продали за 20 миллионов долларов.

  6. Perfect Continuous – (to) have been leaving

    Courtney claims to have been working for this company for 3 years. – Кортни заявляет, что она работает на эту компанию в течение трех лет.

    They are known to have been developing a new medicine for several years. – Известно, что они разрабатывали новое лекарство в течение нескольких лет.

Инфинитив с частицей to

Итак, мы переходим к основной теме этой статьи. Я хотела бы перечислить случаи, когда необходимо использовать стандартную форму инфинитива с частицей to. Эта частица будет стоять перед инфинитивом, если:

  1. Мы выражаем какую-либо цель, определенную глаголом-инфинитивом.

    She returned home to ask for some extra money. – Она вернулась домой, чтобы попросить еще денег.

    We are leaving in ten minutes to catch the train to London. – Мы уезжаем через 10 минут, чтобы успеть на поезд до Лондона.

  2. Инфинитив будет следовать за такими глаголами: advise, agree, appear, decide, expect, hope, manage, offer, promise, refuse, seem, want, afford, pretend и др.

    He offered me to stay at home instead of going out. – Вместо того чтобы куда-то пойти, он предложил мне остаться дома.

    Why did you refuse to conduct these negotiations? – Почему ты отказался вести переговоры?

  3. Перед инфинитивом стоит комбинация «определенный глагол+вопросительное слово». В качестве определенных глаголов выступает перечень слов: know, decide, ask, learn, remember и др.

    She wants to know why you decided to spend your vacation abroad. – Она хочет знать, почему ты решил провести свой отпуск за границей.

    I explained how to use the new washing-machine. – Я объяснила, как пользоваться новой стиральной машиной.

    Кстати, если в предложении два инфинитива с частицей to, которые соединены английскими союзами and, or, частицу to перед вторым можно опустить.

    I didn’t decide where to go and stay. – Я не решил, куда пойти и где остановиться.

    My boss explained how to write an article and take photos. – Мой начальник объяснил, как написать статью и сделать фотографии.

  4. Инфинитив используется после таких прилагательных, как glad, nice, happy, sorry, willing, afraid, ashamed и др.

    I am willing to overlook your mistakes, but I can’t do this. – Я хочу не замечать твоих ошибок, но не могу этого сделать.

    It is nice to see you again. – Приятно видеть тебя снова.

  5. Ему предшествуют наречия too и enough:

    My friend is too shy to take the initiative in acquainting with people. – Мой друг слишком стеснителен, чтобы при знакомстве с людьми брать инициативу в свои руки.

    I’ve got enough money to buy a flat downtown. – У меня достаточно денег, чтобы купить квартиру в центре города.

  6. Мы составляем предложение на основе конструкции «it+be+прилагательное» (+of+существительное или местоимение).

    It was nice of him to tell the truth about his past. – Очень хорошо, что он рассказал правду о своем прошлом.

    It’s important to receive all necessary books before we start our lessons. – Важно, чтобы все необходимые книги пришли до того, как мы начнем заниматься.

  7. Его сопровождает выражение would / would love / would prefer. Каждое их них подразумевает, что кто-то хотел бы что-то сделать.

    I would to move to London. – Я бы хотел переехать в Лондон.

    I would prefer to go by car. – Я бы предпочел поехать на машине.

  8. В предложении есть слово only, которое помогает выразить неудовлетворение каким-либо результатом или событием.

    She went to work only to meet her angry boss. – Она пошла на работу только чтобы встретиться с сердитым начальником.

    I rushed to the railway station only to make sure that the train had already left. – Я помчалась на вокзал только чтобы убедиться, что поезд уже ушел.

  9. Мы употребляем его после таких существительных и местоимений, как something, somewhere, anyone, nothing. Обычно таким образом мы показываем, что что-то необходимо или возможно.

    Let’s give them something to talk about. – Давайте дадим им тему для разговоров.

    Take something to eat on our trip. – Возьми в дорогу немного еды.

  10. В предложении звучит сочетание be+the first / the second, etc. / next / last / best и др.

    You were the first to congratulate me with my birthday. – Ты первым поздравил меня с днем рождения.

    I am the next to choose where to go on holidays. – Следующий я выбираю, куда поехать на каникулы.

WikiHelpProstuda.Ru
Добавить комментарий