Какой предлог перед датой в английском. Предлоги с датами в английском языке (с месяцами, днями недели)

Предлоги времени в английском языке in, at, on: когда использовать и в чем разница

Какой предлог перед датой в английском. Предлоги с датами в английском языке (с месяцами, днями недели)

Предлоги времени in, at и on вызывают сложности у всех изучающих, так как они имеют одинаковый перевод «в». Поэтому очень часто их путают и используют неправильно.

В русском языке у нас все просто, мы говорим:

«Я приду в 7 часов. Он приедет в сентябре. Я сделаю это в понедельник».

В английском в этих трех предложениях будут использоваться разные предлоги.

Чтобы не совершать ошибки, нужно просто запомнить, когда какой предлог мы используем.

Из статьи вы узнаете, в каких случаях мы используем in, at, on, и я дам общую таблицу использования этих предлогов.

Из статьи вы узнаете:

Что такое предлоги времени в английском языке?

Предлоги – это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

В английском языке есть следующие предлоги времени:

at – в
in – в
on– в
from .. to – с какого-то времени до
for – в течение какого-то времени
since – с тех пор, от какого-то времени
during – в течение
(un)till – до тех пор
before– до
after – после
by – к какому-то моменту

Сегодня мы разберем использование предлогов at, in и on, так как они чаще всего вызывают трудности из-за одинакового перевода.

Бонус: Хотите легко выучить английские правила и научиться использовать их в своей речи? Запишитесь на бесплатный урок и узнайте, как легко освоить грамматику и начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!

Предлог IN

Перевод: в

Транскрипция: [in] / [ин]

Предлог in мы используем:

1. С временем суток (утром, вечером)

Примеры:

They come in the evening.
Они приходят вечером.

We left in the morning.
Мы ушли утром.

2. С месяцами (в июле, в сентябре)

Например:

He returned in September.
Он вернулся в сентябре.

Her birthday is in November.
Ее день рождения в ноябре.

3. С годами (в 2015, в 1992)

Например:

The house was built in 1967.
Этот дом был построен в 1967.

We metin 2001.
Мы встретились в 2001.

4. С временами года (лето, зима)

Например:

The snow melts in spring.
Снег тает весной.

This happened in autumn.
Это случилось осенью.

5. С долгими периодами времени (в 18-ом веке)

Примеры:

This church was built in the 12th century.
Эта церковь была построена в 12 веке.

The town was established in the 18th century.
Город был основан в 18 веке.

Использование предлога времени at в английском языке

Предлог AT

Перевод: в

Транскрипция: [æt] / [эт]

Предлог at мы используем в следующих случаях:

1. Со временем, когда говорим о часах (в 3 часа, в 8 часов)

Например:

We will meet at 7 o’clock.
Мы встретимся в 7 часов.

They go to bed at 10 o’clock.
Они ложатся спать в 10.

2. С определенными моментами дня (полночь, полдень, в обед, ночью)

Например:

I'll ring back at midday.
Я перезвоню в полдень.

He'll come at noon.
Он придет в обед.

3. С выходными и праздниками (в Пасху, в Рождество)

Например:

We give presents each other at the New Year.
Мы дарим друг другу подарки в новый год.

What are you doing at the weekend?
Что ты делаешь на выходных?

4. В устойчивых выражениях:

at the moment – в данный момент at present – в настоящее время at the same time – в то же самое время at that/the time – в то / определенное время

at the age of – в возрасте … лет

Например:

She is reading at the moment.
Она читает в данный момент.

He works here atpresent.
Он работает здесь в настоящее время.

Предлог ON

Перевод: в

Произношение: [ɔn] / [он]

Предлог on мы используем в следующих случаях:

1. С датами (8 сентября, 15 мая)

Например:

He was born on October 10.
Он родился 10 октября.

We got married on August 20
Мы поженились 20 августа.

2. С днями недели (понедельник, среда, пятница)

Например:

Call me on Monday.
Позвони мне в понедельник.

See you on Friday.
Увидимся в пятницу.

3. Со специальными датами (на день рождения)

Например:

What will you do on your birthday?
Что ты будешь делать на день рождения?

Общая таблица использования предлогов времени at, in, on в английском языке

Давайте посмотрим на общую таблицу использования предлогов at, in, on. 

Источник: https://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/predlogi-vremeni-in-at-on-v-anglijskom-yazyke

Предлоги времени в английском языке (Prepositions of time)

Какой предлог перед датой в английском. Предлоги с датами в английском языке (с месяцами, днями недели)

› Грамматика и правила › Предлоги › Предлоги времени в английском языке (Prepositions of time): правила и исключения

Рассматриваемая в этой статье тема «предлоги времени в английском языке» считается единовременно легкой и трудной. Английский язык богат на правила и исключения.

Предлоги времени в английском языке – общее правило

Урок мы начнем с основных временных глаголов in, at, on. В русском языке имеют значение – «в», однако, используются они в разных ситуациях со временем. Таблица ниже представляет все случаи употребления предлогов времени.

Предлоги in, at, on

AtInOn
В словосочетаниях, которые описывают прием еды:Пример:at breakfast – во время завтрака,at lunch – во время обеда)С датами: с годом и веками:in 1974,in the 20th centuryС днями недели:on Saturday — в субботу
С конкретным указанием времени:at 5 o’clockНапример:I usually wake up at 8 o’clock. – Обычно я просыпаюсь в 8 часов.При разговоре о событии, которое вскоре произойдет.Например:in a few minutes (через несколько минут)В выражениях:По прибытии – on arrivalВо время поездки – on a tripПо приходу домой – on coming home
Когда описываются праздники:at Christmas – на Рождество,at New Year – в Новый годС временами года:in  summer (летом),in autumn (осенью)Когда говорим о конкретной дате. Например,on 14 July 1972 (в июле 1972)
В словосочетаниях:at midnight — в полночь,at sunset — на закате,at night — ночью

Например:

I could not sleep at night – я не мог спать ночью.

В словосочетаниях:

in the morning — утром,in the afternoon — днем,

in the evening – вечером

Когда говорим, какой период времени был затрачен на то или иное событие:at the beginning (в начале),at the end (в конце)С месяцами:in August – в августеС выражением:in the middle of.Например,There are flower-beds in the middle of the lawn. –Посреди газона есть клумбы.При разговоре о событии, которое произойдет за определенный период времени.Например:I’ll cook dinner in half an hour – На приготовление обеда мне потребуется полчаса.I’ll read this text in 10 minutes – Чтобы прочитать этот текст мне потребуется 10 минут.

Выражение at the moment переводится как «сейчас», но фраза in a moment – через минуту.

Например,

  • I’ll be ready to listen to you in a moment. – Я буду готов выслушать вас через минуту.
  • I am busy at the moment – Я сейчас занят.

Если внимательно рассмотреть примеры на английском, можно увидеть, что предлог on применяется с конкретными днями недели, in выражает длительный период времени (года, десятилетия), at – короткий временной интервал.

In time и on time

Эти два выражения переводятся на русский одинаково – вовремя. В каких же ситуациях используется какой вариант.

In time в речи обозначает факт, что в запасе еще есть время.

Например:

  • We arrived at the airport in time. – Мы прибыли в аэропорт вовремя. То есть, до рейса еще оставалось время на тот момент, когда мы приехали в аэропорт.

Для усиления добавляется слово just.

К примеру:

  • They came to the station just in time to catch the bus. – Они пришли на вокзал как раз вовремя. То есть, у них в запасе было мало времени, они опаздывали, но все равно успели до отправления.

Данное выражение может быть использовано с комбинацией in time for something.

Пример:

  • I hope the flowers are delivered in time for her birthday. – Я надеюсь, что цветы доставят к ее дню рождения вовремя

Или же с комбинацией in time to do something.

Например:

  • She came to the theatre in time to see my performance. – Она пришла в театр как раз вовремя, чтобы увидеть мое выступление.

On time применяется, когда говорят о пунктуальности, о том, что все идет так, как запланировано.

К примеру:

  • All students handed in their reports on time. – Все студенты сдали рефераты вовремя. То есть в ту дату, когда это и было запланировано.

At the end и in the end

Можно говорить, и так, и так. Однако использовать их следует в разных ситуациях.

At the end of в значении конца какого-то временного интервала.

Например:

  • at the end of the month – в конце месяца

Также можно использовать слово «в начале» — beginning.

К примеру:

  • at the beginning of the month – в начале месяца

In the end применяется в значении «в конце концов».

Пример:

  • In the end, we started the car.– Мы завели машину в конце концов.

Если мы добавим слово begining, он не будет противоположен end. Антонимом будет служить словосочетание at first в значении «сначала».

Например:

At first they couldn’t reach an agreement. – Сначала они не могли прийти к соглашению.

Исключения, когда не употребляются предлоги времени в английском языке

Предлоги времени не используются перед словами some, this, one, all, every, that,  each,  next, any,  last.

Примеры:

  • She’s coming back next Wednesday – Она возвращается в следующую среду.
  • See you on Monday. – Увидимся в понедельник.

Рассматриваемая часть речи не применяется перед выражениями the day after tomorrow (послезавтра), yesterday (вчера), tomorrow (завтра), he day before yesterday (позавчера).

Примеры с предлогами:

  • I saw them yesterday evening — Я видел их вчера вечером.

Нет нужды в предлогах времени в выражениях с this – этот (и иногда с that тот/этот).

Например:

We’ll call you this evening. (not in this evening). Сегодня вечером мы позвоним тебе.

Еще некоторые предлоги времени

Английский язык не ограничивается тремя предлогами времени, которые нами были изучены. Существует еще несколько.

Предлог For

For используется, когда говорят в течение какого промежутка времени в прошлом или в настоящем происходили события.

Предложения:

  • I can come but only for ten minutes. –  Я могу прийти, но только на десять минут.
  • We lived in this house for three years and then moved to England. – Мы жили в этом доме четыре года и потом переехали в Англию.
  • We have lived in this house for three years. – Мы живем в этом доме вот уже четыре года.

Предлог Within

Within употребляются в значении «в срок не более, чем».

К примеру:

  • He will be back within an hour.- Он вернется в течение часа.

Предлог Over

Over описывает временной интервал в течение которого действие будет происходить, например, в течение скольки дней.

Примеры:

  • I have studied much over the last two years – Я много учился в течение последних двух лет.
  • The output of this factory has greatly increased over the past two years. – Выпуск продукции этого завода сильно увеличился за последние два года.
  • We expect a rise in sales over the next few months. – В течение следующих нескольких месяцев мы ожидаем увеличения продаж.

Предлог Up to

Up to применяется в значении ограничения временного интервала.

Например:

  • He trains up to 8 hours a day. – Он тренируется до 8 часов в день.

Предлог During

During применяется в том случае, когда речь идет о времени, в течение которого происходила описываемая ситуация.

К примеру:

during the party – во время вечеринки

Предлог Ago

Ago в значении «…тому назад».

Пример:

  • I finished school ten years ago. – Я окончил школу десять лет тому назад.

Предлог Since

Since применяется, когда говорят о событиях в прошлом, которые происходят и на сегодняшний день.

Например:

  • I haven’t seen you since 2015 – Я не видел тебя с 2015 года.
  • It has been raining since 4 o’ clock. – Дождь идет с четырех часов.

Предлог By

By употребляется в значении «к определенному времени».

К примеру:

  • Do the work by 8 o’clock. – Сделай эту работу до 8 часов.
  • I will be back by six o’clock. – Я вернусь до шести.

Предлог Before

Before применяется в значении «не ранее чем…».

Пример:

  • Wash your hands before you eat. – Помой руки, прежде чем кушать.

Предлог Till, Until

Till, until применяется, когда следует указать на конец временного интервала.

Например:

  • He is on holiday till/until Friday. – Он в отпуске до пятницы.

Предлог After

After применяется в значении «после».

К примеру:

  • You can’t go out after 9 pm. – Ты не можешь выйти из дома после 9.

Предлог From… to/till

From… to/till применяется в речи, когда необходимо разграничить временной интервал «с» какого-то времени «до».

Примеры:

  • We waited for them until 6 o’clock but they didn’t come. Мы ждали их до 6 часов, но они не пришли.

На этом мы закончили разбор. Как вы можете убедиться, английский язык прост в изучении, если внимательно во всем разобраться и выучить. Для закрепления полученных знаний следует выполнить упражнения на основные предлоги времени в английском языке.

Предлоги времени в английском языке (Prepositions of time): правила и исключения Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/predlogi-vremeni-v-anglijskom-yazyke-prepositions-of-time/

Предлоги времени в английском языке: at, in, on

Какой предлог перед датой в английском. Предлоги с датами в английском языке (с месяцами, днями недели)

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Тема предлогов в английском языке является простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда, где какой предлог, и нет проблем. Но, как вы наверняка уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Сегодня мы постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно: at, in, on.

Общее правило для предлогов времени

Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в».

Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday, «в 1999 году» – in 1999, «в 8 утра» – at 8 a.m.

Давайте сначала посмотрим на общую таблицу с правилом для трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно.

Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.

Предлог at в английском языке

А вот несколько правил употребления предлога at:

  1. С конкретными моментами времени: at 6 o’clock (в 6 часов), at midday (в полдень), at midnight (в полночь), at the moment (сейчас).
  2. I heard a strange noise at midnight. – В полночь я услышала странный звук.

    Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in, говоря о ночи:

    • С выражением in the middle of…
    • I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – Я проснулась среди ночи, когда услышала, как лает моя собака.

    • Когда речь идет о какой-либо определенной ночи.
    • I had a fever in the night and had to take medicine. – Ночью у меня была температура, и мне пришлось принять лекарство. (здесь мы говорим о конкретной ночи, а не о времени суток в целом)

  3. Когда говорим о начале и конце периода: at the beginning (в начале), at the end (в конце).
  4. She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.

    НО! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете».

    In the end, it doesn't even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает.

  5. Короткие периоды, связанные с праздниками или выходными: at Easter (на Пасху), at Christmas (на Рождество), at the weekend (на выходных).
  6. I will go abroad at the weekend. – На выходных я поеду за границу.

  7. Со словами, обозначающими время принятия пищи: at breakfast (за завтраком), at lunch (за обедом), at dinner (за ужином).
  8. Didn’t you eat enough at breakfast? – Ты что, не наелся за завтраком?

Предлог in в английском языке

Приведем список случаев, когда используется предлог in:

  1. C длительными периодами времени. Например: времена года (in winter – зимой), месяцы (in October – в октябре), года (in 1967 – в 1967), десятилетия (in the 1990s – в 1990х), столетия (in the 18th century – в 18 веке) и другие периоды времени (in the week before Christmas – в течение недели перед Рождеством).
  2. I was born in May. – Я родилась в мае.

    She was in Italy in 1997. – Она была в Италии в 1997.

  3. Когда говорим о времени суток (кроме выражения at night): in the morning (утром), in the evening (вечером).
  4. She usually does cooking in the morning. – Она обычно готовит кушать утром.

  5. Когда говорим о том, сколько времени занимает выполнение какого-либо действия.
  6. I’ve learned this poem just in two hours. – Я выучила это стихотворение всего за два часа.

  7. Если говорим, сколько времени пройдет, прежде чем произойдет действие.
  8. The dinner will be served in 10 minutes. – Ужин будет подан через 10 минут.

Предлог on в английском языке

И последний в списке, но не последний по значимости, предлог on.

  1. Когда говорим о конкретном дне недели.
  2. My next lesson is on Friday. – Мой следующий урок в пятницу.

  3. Предлог используется с определенной датой или моментом конкретного дня.
  4. My birthday is on the 16th of May. – Мой день рождения 16-го мая.

    I am meeting my friends on Friday evening. – Я встречаюсь с друзьями в пятницу вечером.

Когда мы не употребляем предлоги времени

  1. Обратите внимание также на то, что есть ряд слов, перед которыми предлоги не используются. К ним относятся: all (все), any (любой), each (каждый), every (каждый), last (прошедший), next (следующий), one (один), some (несколько), this (это), that (тот).
  2. Сравните следующие примеры:

    She’ll come in the morning. – Она придет утром.
    She’ll come next morning. – Она придет следующим утром.

    See you on Monday. – Увидимся в понедельник.
    I go to the cinema every Monday. – Я хожу в кино каждый понедельник.

  3. Также предлоги at, in, on не используются перед выражениями yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра).
  4. I had a lot of work yesterday. – У меня было много работы вчера.

Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке.

Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т. д. At соответствует наиболее коротким периодам времени.

On используется с конкретными днями недели и частями дня.

Посмотрите, как объясняет эту тему в своем видеоуроке преподаватель-носитель языка из Лондона Люси. К видео прилагаются качественные субтитры, которыми можно воспользоваться для лучшего понимания британской речи.

Надеюсь, приведенные в статье примеры помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест.

​ Тест

Предлоги времени в английском языке: at, in, on

, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: https://engblog.ru/prepositions-of-time

Месяцы и времена года на английском

Какой предлог перед датой в английском. Предлоги с датами в английском языке (с месяцами, днями недели)

Наряду с днями недели на английском необходимо выучить и хорошо помнить месяцы и времена года на английском. Эти названия понадобятся как взрослым, изучающим Business English, так и детям («Английский для детей»). Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например, I was born in December. Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November«. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».

Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]

Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]

Март — March [mɑːʧ]

Апрель — April [‘eiprɪl]

Май — May [meɪ]

Июнь — June [ʤuːn]

Июль — July [ʤu’laɪ]

Август — August [‘ɔːgəst]

Сентябрь — September [sep’tembə]

Октябрь — October [ɔk’təubə]

Ноябрь — November [nəu’vembə]

Декабрь — December [dıʹsembə]

Месяцы на английском. Сокращенная форма

В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.

Январь — January — Jan.

Февраль — February — Feb.

Март — March — Mar.

Апрель — April — Apr.

Май — May — May

Июнь — June — June

Июль — July — July

Август — August — Aug.

Сентябрь — September — Sept., Sep.

Октябрь — October — Oct.

Ноябрь — November — Nov.

Декабрь — December — Dec.

Употребление предлогов с месяцами на английском

Предлоги IN и ON употребляются с месяцами в английском языке:

in January — в январе (если речь только о названии месяца)

on the first of January — первого января (если речь о дате)

last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском — использование предлога в данном выражении является типичной ошибкой в английском)

next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

in July last year — в июле прошлого года

Времена года (seasons) на английском

spring [sprɪŋ] весна

summer [‘sʌmə] лето

autumn [‘ɔːtəm] осень (BrE — British English); fall [fɔːl] (AmE — American English)

winter [‘wɪntə] зима

Употребление предлогов с временами года на английском.

С временами года в английском языке употребляется предлог IN.

in the spring of 2014 — весной 2014 года

in spring — весной

in summer — летом

in autumn — осенью

in winter — зимой

Как запомнить месяцы и времена года на английском?

1. Познакомьтесь с историей английских названий месяцев и времен года.

2. Listen to the song and sing it along.

3. Установите английское меню в телефоне и пролистывайте электронный календарь на английском, повторяя месяц за месяцем, сезон за сезоном.

4. Напишите рассказ о себе, вспоминая интересные и важные события, связанные с каждым месяцем года и сезонами или мечтая о чем-то. Помните об употреблении английских предлогов, а именно, о предлогах ON and IN.

Например:

We usually go to the mountains in January. Мы обычно ездим в горы в январе.

St. Valentine’s Day is on February 14. День святого Валентина 14 февраля.

People celebrate International Women’s Day on the 8th of March. Люди празднуют международный женский день 8 марта.

He got married in April. Он женился в апреле.

May is my husband’s favourite month. Май — это любимый месяц моего мужа.

Their son was born on the 3rd of June. Их сын родился 3 июня.

Our wedding anniversary is on July 30th. Наша годовщина свадьбы 30 июля.

We went on holiday in August. Мы поехали в отпуск в августе.

School starts in September. Занятия в школе начинаются в сентябре.

It often rains in October. В октябре часто идет дождь.

In November we would to spend a week abroad in Egypt. В ноябре мы хотели бы провести неделю за границей в Египте.

Her best friend was born in December. Ее лучший друг родился в декабре.

Полезные фразы с месяцами на английском

by February — к февралю

February fair-maid — подснежник

to be (as) mad as a March hare — рехнуться, выжить из ума

первое апреля (день розыгрышей) — All Fools’ Day, April Fools’ Day

May and December/January — брак между молоденькой девушкой и стариком

the May of youth — весна жизни, юность

in the May of life — в расцвете жизни

in October — в октябре

a bumper of October — бокал октябрьского пива

December days — декабрьские дни

Полезные фразы с временами года на английском

spring showers — весенние ливни

late / early spring — поздняя / ранняя весна

summer camp — летний лагерь

summer cottage — дача

summer time — «летнее время» (когда часы переведены на час вперёд)

summer and winter, winter and summer — круглый год

Indian (St. Martin’s, St. Luke’s) summer — бабье лето

in the autumn of life — в пожилом возрасте

late autumn — поздняя /глубокая/ осень

hard / severe / harsh winter — холодная зима

mild winter — мягкая, тёплая зима

green winter — бесснежная, мягкая зима

  • Месяцы и времена года на английском с произношением

Месяцы и времена года на английском

Источник: http://blog.englishvoyage.com/mesyatsy-i-vremena-goda-na-anglijskom/

Объясняем предлоги времени за три минуты

Какой предлог перед датой в английском. Предлоги с датами в английском языке (с месяцами, днями недели)

В русском языке всё просто: мы говорим «Я вернусь в 7 часов», «Мы поедем к бабушке в августе», «Он доделает работу в пятницу», везде используя предлог «в». Однако в английском в каждом из предложений предлоги будут разные: в зависимости от случая, нужно выбрать между in, at и on. В чём их разница? Объясняем в нашей шпаргалке. Сохраняйте, чтобы держать её под рукой.

AT

  • точное время: at 8 pm — в 8 вечера, at 6:30 — в 6:30, at midnight — в полночь; 
  • праздничный период: at Christmas — на Рождество, at Easter — на Пасху;
  • at night (ночью);
  • at the weekend(s) — в выходные (британский английский);
  • at breakfast time / lunchtime / dinner time — во время завтрака / обеда / ужина.

Предлог at употребляется и в выражениях at the moment / at the minute / at present / at this time — в этот момент, в эту минуту, сейчас, в это время:

Can we talk later? I’m busy at the moment. Мы можем поговорить позже? Я сейчас занят.

А также в выражении at the same time — в одно и то же время:

Kate and I arrived at the same time. Мы с Кэти прибыли в одно и то же время.

ON

  • дни недели и праздники: on Monday — в понедельник, on my birthday — в мой день рождения, on Christmas Day — в день Рождества, on Halloween Eve — в канун Хэллоуина;
  • дни недели+ morning — утро, afternoon — день, evening — вечер, night — ночь: on Tuesday morning — во вторник утром;
  • даты: on the 20th of June — 20-ого июня;
  • on the weekend(s) — в выходные (американский английский)

Предлог on можно опустить в разговоре, когда упоминаются дни недели.

I’ll see you on Monday / I’ll see you Monday. Увидимся в понедельник.

We always have brunch on Sunday mornings / We always have brunch Sunday mornings. Мы всегда ходим на бранч воскресным утром.

IN

  • год: in 1992 — в 1992, in 2006 — в 2006;
  • месяц: in December — в декабре, in June — в июне;
  • десятилетие: in the sixties — в шестидесятых, in the 1790s — в 1790-х;
  • век: in the 19th century — в 19 веке;
  • сезон: in winter — зимой, in summer — летом;
  • время суток (кроме ночи): in the morning — утром, in the afternoon — днём, in the evening — вечером.

Предлог in также употребляется, когда говорим о том, что какое-то действие заняло определённое количество времени.

I learnt to drive in two months. Я научился водить за два месяца. 

Ещё in используется в словосочетании in a few minutes / in six months etc. — через несколько минут, через шесть месяцев и т. д.;

The train will be leaving in a few minutes. Поезд отправится через несколько минут.

Greg has gone away. He’ll be back in a few weeks. Грег уехал. Он вернётся через несколько недель.

Обрати внимание:inthe morning — утром, но onFriday morning — в пятницу утромI’ll see you in the morning. Увидимся утром.I’ll see you on Friday morning. Увидимся в пятницу утром.

atChristmas — на Рождество как праздник в целом, но onChristmas Day — в Рождество как конкретный деньDo you give each other presents at Christmas? Вы дарите друг другу подарки на Рождество?We have family dinner on Christmas Day.

В день Рождества у нас семейный ужин. in the night — в течение конкретной ночи, но atnight — ночью в целомI don’t walking on the streets at night. Я не люблю бродить по улицам по ночам.I was woken up by a noise in the night.

Я проснулся от шума этой ночью.on time — вовремя, но in time for something / to do something — ко времени что-то сделать — и in time — заранее, заблаговременно.The 12:00 meeting started on time. Встреча в 12:00 началась вовремя.

Will you be home in time for dinner? Ты будешь дома к ужину?I We hope we will get to the airport in time. Надеемся, что мы прибудем в аэропорт заблаговременно.

Без предлогов

  • next week, month, year etc  — на следующей неделе, в следующем месяце, в следующем году и т. д.;
  • last night, year etc — прошлой ночью, в прошлом году и т. д.;
  • this week, month etc — на этой неделе, в этом месяце и т. д.;
  • every day, night, year etc — каждый день, ночь, год и т. д.;
  • today — сегодня, tomorrow — завтра, yesterday — вчера.

Записывая — проще учить.

Поэтому мы создали крутой ежедневник Linguabook, в котором можно писать, рисовать, составлять списки и строить схемы. А ещё в нём много советов по изучению английского!

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5bb1c2adcfd97c00ab11e8bd/5da5dd10c0519800ae52c072

Предлоги времени в английском языке — at, in, on, since, for

Какой предлог перед датой в английском. Предлоги с датами в английском языке (с месяцами, днями недели)

В этой статье предлагаем разобрать основные предлоги времени в английском языке, а также правила и примеры их употребления.

Предлогов времени в английском языке (prepositions of time) немало, а правил и исключений еще больше. Поэтому эта тема вызывает много вопросов и трудностей у студентов. В этой статье мы рассмотрим основные правила и дадим примеры, которые помогут вам разобраться с предлогами времени, а в конце представим тест.

Предлоги времени at, in, on

Для начала давайте разберем случаи употребления предлогов at, in, on в английском языке:

  • При указании точного времени: at one o’clock (в час), at 9 p.m. (в 9 вечера), at noon (в полдень)

    Can you please, pick me up tomorrow? I’ll be waiting for you at 9.30 a.m. — Можешь меня завтра забрать, пожалуйста? Я буду тебя ждать в 9:30.

  • Со словом time (время): at the same time (в одно и то же время), at bedtime (в ночное время), at breakfast time (во время завтрака), at lunch time (в обед), at dinner time (во время ужина).

    He is never at home at dinner time. — Во время ужина его никогда нет дома.

  • Для указания промежутка времени: in five minutes (через/за пять минут), in a week (через/за неделю), in a moment (через/за минуту), in a couple of hours (через/за пару часов), in 10 minutes (через/за 10 минут).

    I’ll be back in a minute. Please don’t go without me. — Я вернусь через минутку. Пожалуйста, не уходи без меня.
    They were back home in two hours. — Они добрались домой за два часа.
    She had her nails done in 30 minutes. — Ей сделали маникюр за 30 минут.

  • При указании времени суток: at night (ночью), in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером).

    He is a police officer and often has to work at night. — Он полицейский и часто должен работать ночью.
    I am most productive in the morning so I try to wake up early and get all the hard work done first. — Я наиболее продуктивна по утрам, поэтому стараюсь просыпаться рано и делать всю сложную работу в первую очередь.

  • С днями недели: on Thursday (в четверг), on Friday (в пятницу), в словосочетании день недели + часть дня: on Tuesday morning (во вторник утром), on Friday night (в пятницу вечером).

    My sister is graduating on Friday and then she is going to take a gap year. — Моя сестра выпускается в пятницу, а затем возьмет перерыв на год.

    В разговорной речи предлог on перед днем недели часто опускается.

    I’ll see you Friday. = I’ll see you on Friday. — Увидимся в пятницу.
    They go to the gym Monday evening. = They go to the gym on Monday evening. — Они ходят в спортзал в понедельник вечером.

  • С датами: on the 1st of July (1 июля), on the 14th of March (14 марта).

    The construction of this skyscraper was finished on the 19th of August 2016. — Строительство этого небоскреба было завершено 19 августа 2016 года.

  • С месяцами: in January (в январе), in November (в ноябре).

    I have always wanted to visit Paris in April. It is the best time as flowers are everywhere and the weather is warm. — Я всегда хотела посетить Париж в апреле. Это лучшее время, так как повсюду цветы и погода теплая.

  • С временами года: in winter (зимой), in spring (весной).

    Our old house is cold even in summer. — В нашем старом доме холодно даже летом.

  • С годами: in 1955 (в 1955), in 2019 (в 2019).

    In 1970 life seemed to be much easier than now. — В 1970 жизнь казалась куда проще, чем сейчас.

  • Со столетиями: in the 19th century (в 19 столетии).

    In the 22nd century we will live on Mars. — В 22 веке мы будем жить на Марсе.

  • С названиями праздников: at Easter (на Пасху), at New Year (на Новый год), at Christmas (на Рождество).

    Students from other cities go home at Christmas. — Студенты из других городов едут домой на Рождество.

  • С праздничными днями: on Christmas Day (на Рождество, 25 декабря), on Christmas Eve (в канун Рождества, 24 декабря), on my birthday (в мой день рождения).

    What do you usually cook on Christmas Day? — Что ты обычно готовишь на Рождество?

  • Для указания возраста: at 18 (в 18 лет), at the age of 35 (в возрасте 35 лет).

    She was gullible and trusted strangers at 10. — В 10 лет она была наивна и доверяла незнакомцам.

  • С выражениями: BrE — at the weekend (на выходных), AmE — on the weekend (на выходных), at the moment (в данный момент), in the Middle Ages (в средние века), in the past (в прошлом), in the future (в будущем).

    I go to the lake at the weekend. — По выходным я хожу к озеру.
    In the past our ancestors used sticks and stones as a weapon. — В прошлом наши предки использовали палки и камни в качестве оружия.

Для того чтобы вам было легче запомнить, в каком случае какой предлог употреблять, повторим еще раз их основные функции. Предлог at употребляется, когда называем точное время (в котором часу произошло действие).

Предлог on в английском языке употребляем, когда говорим о конкретном дне (день недели, дата, праздничный день). Предлог in в английском языке используется для больших временных промежутков (месяц, сезон, год и т. д.). Можно проследить закономерность от меньшего к большему.

Но не забывайте и про устойчивые сочетания, которые могут быть исключениями.

Предлоги времени at, in, on не используем перед словами last (прошлый), this (этот), next (следующий), every (каждый).

I saw him last weekend and he looked he had never got in that terrible car crash. — Я видела его на прошлых выходных, и он выглядел, как будто никогда и не попадал в ту ужасную аварию.
Kevin and I have separated and I am staying at my parents’ this month. — Кевин и я разошлись, и я живу у родителей в этом месяце.

Разница между on time и in time

On time — в заранее оговоренное время, по расписанию, не раньше и не позже. Противоположное значение — late (поздно). In time — заблаговременно, с запасом времени.

I that Mr. Black is very punctual and all our classes always start on time — at 9 o’clock. — Мне нравится, что мистер Блэк очень пунктуальный и все наши занятия начинаются вовремя — в 9 часов.

(занятия начинаются ровно в 9 часов, не раньше и не позже)
I’ll see you at 11.30. Be on time. I won’t wait for you. — Увидимся в 11:30. Будь вовремя. Я тебя ждать не буду.

(будь ровно в 11:30)

I hope there won’t be any traffic and I’ll get to the airport in time. — Надеюсь, что пробок не будет и я приеду в аэропорт вовремя.

(не обязательно в конкретное запланированное время, а заблаговременно, чтобы все успеть)
The conference starts at 10 a.m. Will you be in time? We need to fill in the registration forms. — Конференция начинается в 10.

Ты будешь вовремя? Нам еще нужно заполнить регистрационную форму. (нужно прийти не ровно в 10, а заранее, чтобы успеть заполнить форму)

Еще одно полезное выражение — just in time (в самый последний момент, чуть не опоздать, как раз вовремя).

I managed to call the air company and cancel my tickets just in time. Otherwise I would have had to pay for them. — У меня получилось дозвониться в авиакомпанию и отменить билеты как раз вовремя. Иначе пришлось бы за них платить.
You’ve come just in time! We are about to start. — Ты чуть не опоздал. Мы как раз начинаем.

Разница между at the end и in the end

At the end переводится как «в конце». In the end — в итоге, в конечном счете, в результате, в конце концов.

He fell asleep at the end of the film and felt really embarrassed because it was a date. — Он уснул в конце фильма и чувствовал себя очень неловко, потому что это было свидание.
I have won Harvard scholarship and I am leaving at the end of August. — Я выиграл стипендию на обучение в Гарварде и уезжаю в конце августа.

We were arguing for such a long time that in the end we even forgot what the argument was about. — Мы так долго ссорились, что в конце концов даже забыли, о чем был спор.

In the end it doesn’t matter how big your salary was if you weren’t happy. — В конечном счете не важно, насколько большая у тебя была зарплата, если ты не был счастлив.

После at the end и at the beginning всегда можно добавить of: at the end of the concert (под конец концерта), at the beginning of the story (в начале истории). После in the end и in the beginning добавлять of нельзя.

He will come back at the beginning of the summer and we will go on holidays. — Он вернется в начале лета, и мы поедем в отпуск.
In the beginning she felt really shy, but in the end she made a lot of friends. — Поначалу она очень стеснялась, но в конце концов со многими подружилась.

Предлоги времени for, during и since

Предлог for в английском языке употребляется, чтобы уточнить, как долго длится действие: for an hour (час, длительностью в час), for a year (год, на протяжении года).

I’ve found a well-paid job in Alaska and I am going there for a year. — Я нашел хорошо оплачиваемую работу на Аляске и еду туда на год.
The company has been on the verge of bankruptcy for six months. — Компания находится на грани банкротства уже полгода.

Предлог during нужен, чтобы уточнить, когда происходит действие. During используем с существительными: during the film (во время фильма), during the day (в течение дня, в какой-то момент дня).

At work they have a room with board and video games so they usually have a lot of fun during their lunch breaks.

— На работе у них есть комната с настольными играми и видеоиграми, поэтому они весело проводят время во время обеденного перерыва.

He kept so calm during the business meeting. — Он был таким спокойным во время бизнес-встречи.

Давайте сравним предлоги for и during. Предлог for обозначает, как долго происходит действие, а предлог during — когда оно происходит.

During my holiday in Brazil I fell in love with the country and its culture and made a decision to stay there for a while.

Во время моего отпуска в Бразилии я влюбилась в эту страну и ее культуру и приняла решение остаться там на какое-то время.

I have been travelling for many years but I have never been in Europe during the Christmas holidays. — Я путешествую уже много лет, но никогда не был в Европе во время рождественских праздников.

Предлог since (с, с тех пор как) нужен для обозначения начала какого-то действия.

I have known Michelle since our carefree childhood. — Я знаю Мишель со времен нашего беззаботного детства.
Children have been building this sandcastle since morning. It looks nice. — Дети строят этот песочный замок с самого утра. Выглядит хорошо.

Предлоги времени by, until/till

Используем предлог until/till (до тех пор, пока, не раньше), когда говорим, до какого времени длится действие.

I am extremely swamped today. I won’t be able to talk to you until 6 p.m. — Я невероятно занята сегодня. У меня не получится с тобой поговорить до 6 часов.
I won’t be back till midnight. — Я не вернусь до 12 ночи.

Предлог by (к какому-то времени) употребляется, когда указываем, что действие произойдет к какому-то определенному моменту или раньше его, но не позже.

The parcel was supposed to come by Friday! — Посылка должна была прийти к пятнице!
I am sure I’ll lose five kilos by next month if I go on a diet. — Я уверена, что сброшу пять кило к следующему месяцу, если сяду на диету.

Давайте рассмотрим разницу между предлогами until/till и by. Используем until/till, когда указываем, как долго действие будет продолжаться до конкретного момента. Используем by, когда уточняем, к какому моменту произойдет действие. Сравните:

She will be in the office until evening. — Она будет в офисе до вечера. (весь день до вечера)
She will finish work by evening. — Она закончит работу к вечеру. (не позднее вечера или раньше)

The cake will be baking till 2 o’clock. — Торт будет выпекаться до 2 часов. (на протяжении всего времени до 2 часов)
I have to bake a cake by 2 o’clock. — Мне нужно испечь торт к 2 часам. (торт должен быть готов к 2 или раньше, но не позже)

Надеемся, вы разобрались в теме употребления предлогов времени в английском языке. Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

Тест по теме «Предлоги времени в английском языке — at, in, on, since, for»

Источник: https://englex.ru/prepositions-of-time/

WikiHelpProstuda.Ru
Добавить комментарий